|
|
37.
|
|
|
The ODBC Drivers contain code specific to a Database System and provides a set of callable functions to the Driver Manager. 
Drivers may implement some database functionality when it is required by ODBC and is not present in the Database System.
Drivers may also translate data types.
ODBC Drivers can be obtained from the Internet or directly from the Database vendor.
Check http://www.unixodbc.org for drivers |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Os controladores ODBC conteñen código específico para un sistema de bases de datos e fornece un conxunto de funcións que poden ser chamadas desde o administrador de controladores.
Os controladores poden implementar certas funcionalidades de base de datos cando sexa requirido por ODBC e non esté presente no sistema de bases de datos.
Os controladores poden tamén traducir entre tipos de datos.
Os controladores ODBC poden obterse desde Internet oi directamente desde o distribuidor da base de datos. |
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1093
|
|
|
38.
|
|
|
ODBCConfig - Database Systems
|
|
|
|
|
ODBCConfig - Sistemas de bases de datos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1165
|
|
|
39.
|
|
|
Perhaps the most common type of Database System today is an SQL Server
SQL Servers with Heavy Functionality
ADABAS-D
Empress
Sybase - www.sybase.com
Oracle - www.oracle.com
SQL Servers with Lite Functionality
MiniSQL
MySQL
Solid
The Database System may be running on the local machine or on a remote machine. It may also store its information in a variety of ways. This does not matter to an ODBC application because the Driver Manager and the Driver provides a consistent interface to the Database System. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Probablemente o tipo máis común de sistema de bases de datos sexa SQL Server
Sistemas SQL Server con alta funcionalidade
ADABAS-D
Empress
Sybase - www.sybase.com
Oracle - www.oracle.com
Sistemas SQL Server con pequena funcionalidade
MiniSQL
MySQL
Solid
O sistema de bases de datos pode executarse nunha máquina local ou remota. Pode almacenar a información de varios xeitos. Isto non lle afecta a unha aplicación ODBC, xa que o administrador de controladores e o controlador fornecen unha interface consistente ao sistema de bases de datos. |
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1181
|
|
|
40.
|
|
|
ODBCConfig - odbc.ini
|
|
|
|
|
ODBCConfig - odbc.ini
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1272
|
|
|
41.
|
|
|
This is the main configuration file for ODBC.
It contains Data Source configuration.
It is used by the Driver Manager to determine, from a given Data Source Name, such things as the name of the Driver.
It is a simple text file but is configured using the ODBCConfig tool.
The User data sources are typically stored in ~/.odbc.ini while the System data sources are stored in /etc/odbc.ini
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este é o ficheiro principal de configuración para ODBC.
Conten configuracións de orixes de datos.
Úsao o administrador de controladores para determinar, a partir dun nome de orixe de datos (DNS) cousas como o nome do controlador.
É un simple ficheiro de texto, pero configurase utilizando a ferramenta ODBCConfig.
As orixes de datos do usuario almacenanse xeralmente en ~/.odbc.ini mentres que as orixes de datos do sistema almacenanse en /etc/odbc.ini
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1288
|
|
|
42.
|
|
|
ODBCConfig
|
|
|
|
|
ODBCConfig
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1379
|
|
|
43.
|
|
|
This is the program you are using now. This program allows the user to easily configure ODBC.
|
|
|
|
|
Este é o programa que está a usar neste momento. Este programa permitelle ao usuario configurar ODBC de xeito doado.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1395
|
|
|
44.
|
|
|
ODBCConfig - odbcinst.ini
|
|
|
|
|
ODBCConfig - odbcinst.ini
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1486
|
|
|
45.
|
|
|
odbcinst.ini contains a list of all installed ODBC Drivers. Each entry also contains some information about the driver such as the file name(s) of the driver.
An entry should be made when an ODBC driver is installed and removed when the driver is uninstalled. This can be done using ODBCConfig or the odbcinst command tool. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
odbcinst.ini conten unha lista de todos os controladores ODBC instalados. Cada entrada conten certa información sobre o controlador, tal como o(s) nome(s) de ficheiro(s) que o compoñen.
Debería engadirse unha entrada cada vez que se instale un controlador ODBC, e eliminarse cando se desinstale. Isto pode facerse usando ODBCConfig ou a ferramenta de ordes odbcinst. |
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1502
|
|
|
46.
|
|
|
ODBCConfig - Credits
|
|
|
|
|
ODBCConfig - Creditos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1594
|
