|
|
27.
|
|
|
odbcinst.ini
|
|
|
|
|
odbcinst.ini
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:658
|
|
|
28.
|
|
|
odbc.ini
|
|
|
|
|
odbc.ini
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:667
|
|
|
29.
|
|
|
Config
|
|
|
|
|
Configuración
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:676
|
|
|
30.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Acerca de
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:739
|
|
|
31.
|
|
|
gODBCConfig - Appication
|
|
|
|
|
gODBCConfig - Aplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:847
|
|
|
32.
|
|
|
The Application communicates with the Driver Manager using the standard ODBC calls. 
The application does not care; where the data is stored, how it is stored, or even how the system is configured to access the data.
The Application only needs to know the data source name (DSN)
The Application is not hard wired to a particular database system. This allows the user to select a different database system using the ODBCConfig Tool. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O aplicativo comunicase co administrador de controladores utilizando o estándar de chamadas ODBC.
Ao aplicativo non lle importa, onde se almacenan os datos, cómo se almacenan, ou incluso como está configurado o sistema para acceder aos datos.
O aplicativo só necesita coñecer o nome da orixe dos datos (DSN - Data Source Name)
O aplicativo non é ríxido conectado a un sistema de base de datos. Isto permitelle ao usuario seleccionar un sistema de base de datos diferentes utilizando a ferramenta ODBCConfig. |
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:892
|
|
|
33.
|
|
|
gODBCConfig - Driver Manager
|
|
|
|
|
gODBCConfig - Administrador de controladores
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:951
|
|
|
34.
|
|
|
The Driver Manager carries out a number of functions, such as:
1. Resolve data source names via odbcinst lib)
2. Loads any required drivers
3. Calls the drivers exposed functions to communicate with the database. Some functionality, such as listing all Data Source, is only present in the Driver Manager or via odbcinst lib). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O xestor de controladores realiza varias funcións como son:
1. Obter os nomes das orixes de datos a través da biblioteca odbcinst
2. Cargar calquera controlador que se precise
3. Chamar as funcións expostas dos controladores para comunicarse coa base de datos. Algunhas das funcionalidades, como enumerar todas as fontes de datos só estarán dispoñibles a través da biblioteca odbcinst. |
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:967
|
|
|
35.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:977
|
|
|
36.
|
|
|
ODBCConfig - Drivers
|
|
|
|
|
ODBCConfig - Controladores
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1058
|
