|
|
28.
|
|
|
odbc.ini
|
|
|
|
|
odbc.ini
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:667
|
|
|
29.
|
|
|
Config
|
|
|
|
|
Konfiguracija
|
|
Translated by
Amna Sukrija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:676
|
|
|
30.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
O programu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:739
|
|
|
31.
|
|
|
gODBCConfig - Appication
|
|
|
|
|
gODBCConfig - Aplikacija
|
|
Translated by
Amna Sukrija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:847
|
|
|
32.
|
|
|
The Application communicates with the Driver Manager using the standard ODBC calls. 
The application does not care; where the data is stored, how it is stored, or even how the system is configured to access the data.
The Application only needs to know the data source name (DSN)
The Application is not hard wired to a particular database system. This allows the user to select a different database system using the ODBCConfig Tool. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aplikacija komunicira sa menadžerom drajvera koji koristi standardni ODBC pozive.
Aplikacija ne brine, gdje se podaci čuvaju, kako se čuva, ili čak kako je sistem konfigurisan za pristup podacima.
Primjena samo mora da zna podatke ime izvora (DSN)
Aplikacija nije fiksirana da određeni sistem baze podataka. Ovo omogućava korisniku da izabere drugačiji sistem baze podataka koristeći ODBCConfig alatke. |
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:892
|
|
|
33.
|
|
|
gODBCConfig - Driver Manager
|
|
|
|
|
gODBCConfig - Drajver menadžer
|
|
Translated by
Amna Sukrija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:951
|
|
|
34.
|
|
|
The Driver Manager carries out a number of functions, such as:
1. Resolve data source names via odbcinst lib)
2. Loads any required drivers
3. Calls the drivers exposed functions to communicate with the database. Some functionality, such as listing all Data Source, is only present in the Driver Manager or via odbcinst lib). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Drajver menadžer obavlja niz funkcija, kao što su:
1. Rješavanje izvora podataka putem imena sa biblliotekom odbcinst)
2. Učitava potrebne drajvere
3. Poziva drajvere izložene funkcijama za komunikaciju s bazom podataka. Za neke funkcionalnosti, kao što je popis svih izvora podataka, je prisutan samo u menadžeru drajvera ili putem biblioteke odbcinst). |
|
Translated by
Amna Sukrija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:967
|
|
|
35.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:977
|
|
|
36.
|
|
|
ODBCConfig - Drivers
|
|
|
|
|
ODBCConfig - Drajveri
|
|
Translated by
Amna Sukrija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1058
|
|
|
37.
|
|
|
The ODBC Drivers contain code specific to a Database System and provides a set of callable functions to the Driver Manager.
Drivers may implement some database functionality when it is required by ODBC and is not present in the Database System.
Drivers may also translate data types.
ODBC Drivers can be obtained from the Internet or directly from the Database vendor.
Check http://www.unixodbc.org for drivers |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ODBC drajveri sadrže kod specifičan za sistem baze podataka i pruža niz opozivnih funkcija menadžeru drajvera.
Drajveri mogu provesti neke funkcionalnosti baze podataka kada je to potrebno za ODBC i nije prisutan u sistemu baze podataka.
Drajveri također mogu prevesti vrste podataka.
ODBC drajveri se mogu dobiti s interneta ili izravno iz baze podataka dobavljača.
Provjerite http://www.unixodbc.org za drajvere |
|
Translated by
Amna Sukrija
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1093
|
