Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 41 results
1.
Progress: %s %% (%s)
Напредък: %s %% (%s)
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../unattended-upgrade:465
2.
All upgrades installed
Всички пакети за надграждане са инсталирани
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../unattended-upgrade:885 ../unattended-upgrade:968 ../unattended-upgrade:2432 ../unattended-upgrade-shutdown:113
3.
Installing the upgrades failed!
Инсталирането на надгражданията е неуспешно!
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../unattended-upgrade:887 ../unattended-upgrade:960
4.
error message: '%s'
съобщение с грешка: '%s'
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:293 ../unattended-upgrade-shutdown:374
5.
dpkg returned a error! See '%s' for details
dpkg върна грешка! Вижте '%s' за подробности
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../unattended-upgrade:423 ../unattended-upgrade:496
6.
No '/usr/bin/mail' or '/usr/sbin/sendmail',can not send mail. You probably want to install the 'mailx' package.
(no translation yet)
Located in ../unattended-upgrade:797
7.
[reboot required] unattended-upgrades result for '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../unattended-upgrade:729
8.
unattended-upgrades result for '%s': '%s'
(no translation yet)
Located in ../unattended-upgrade:732
9.
Unattended upgrade returned: %s

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Надграждане без потребителска намеса върна: %s

Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../unattended-upgrade:1208
10.
Warning: A reboot is required to complete this upgrade.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Внимание: За завършването на това надграждане е необходимо рестартиране.

Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../unattended-upgrade:1211
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov.