|
|
44.
|
|
|
Find the universal access menu
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:17
|
|
|
45.
|
|
|
The <em>universal access menu</em> is where you can turn on various accessibility settings. You can find this menu by clicking the icon which looks like a person surrounded by a circle on the top bar.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:19
|
|
|
46.
|
|
|
The universal access menu can be found on the top bar.
|
|
|
(itstool) path: figure/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:24
|
|
|
47.
|
|
|
To access this menu using the keyboard rather than the mouse, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> to move the keyboard focus to the top bar. A white line will appear underneath the <gui>Activities</gui> button - this tells you which item on the top bar is selected. Use the arrow keys on the keyboard to move the white line under the universal access menu icon and then press <key>Enter</key> to open it. You can use the up and down arrow keys to select items in the menu. Press <key>Enter</key> to toggle the selected item.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:28
|
|
|
48.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">كۆرۈش</link>، <link xref="a11y#sound">ئاڭلاش</link>، <link xref="a11y#mobility">يۆتكىلىشچانلىق</link>, <link xref="a11y-braille">ئەمالار ئېلىپبەسى</link>…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14
|
|
|
49.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
ھەممىباب زىيارەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
|
50.
|
|
|
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
يۇنىتى(Unity) ئۈستەلئۈستى ياردەمچى ئىقتىدارى ئارقىلىق مېيىپلەرنىڭ كومپيۇتېر ئىشلىتىلىشىنى ئەمەلگە ئاشۇرغان ۋە ئالاھىدە ئېھتىياجلارنىمۇ قاندۇرىدۇ، بۇ ئارقىلىق ئورتاق ئىشلىتىدىغان ئۈسكۈنىلەرنى ئىشلىتىشكە بولىدۇ. كۆپلىگەن ياردەمچى ئىقتىدارلارنى <gui>سىستېما تەڭشىكى</gui> دىكى <gui>ھەممىباب زىيارەت</gui> ئارقىلىق تەڭشەشكە بولىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:32
|
|
|
51.
|
|
|
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
گىنوم ئۈستەلئۈستى ياردەمچى ئىقتىدارى ئارقىلىق مېيىپلەرنىڭ كومپيۇتېر ئىشلىتىلىشىنى ئەمەلگە ئاشۇرغان ۋە ئالاھىدە ئېھتىياجلارنىمۇ قاندۇرىدۇ، بۇ ئارقىلىق ئورتاق ئىشلىتىدىغان ئۈسكۈنىلەرنى ئىشلىتىشكە بولىدۇ. كۆپلىگەن ياردەمچى ئىقتىدارلارنى ئۈستى بالداقتىكى ياردەمچى ئىقتىدار تىزىملىكى ئارقىلىق زىيارەت قىلىپ تەڭشەشكە بولىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:39
|
|
|
52.
|
|
|
Visual impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
كۆرۈش كەمتۈكلىرى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:48
|
|
|
53.
|
|
|
Blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
ئەمالار
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:53
|
