Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
3746 of 3186 results
37.
Change text size on the screen
(itstool) path: page/title
ئېكراندىكى تېكىستنىڭ چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش
Translated by Uyghur Computer Science Association
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-font-size.page:24
38.
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
(itstool) path: page/p
ئەگەر ئېكراندىكى خەتلەرنى ئوقۇشتا قىينالسىڭىز(خەتلەرنىڭ كىچىك بولۇشى سەۋەبلىك)، خەتلەرنى چوڭايتىپ كۆرۈنىدىغان قىلسىڭىز بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-font-size.page:28
39.
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
(itstool) path: item/p
<gui>چوڭ خەت</gui> نى <gui>ON</gui> غا ئۆزگەرتىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-font-size.page:45
40.
Alternatively, you can quickly change the text size by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Large Text</gui>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-font-size.page:42
41.
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
(itstool) path: note/p
نۇرغۇنلىغان پروگراممىلاردا تېكىستنىڭ چوڭلۇقىنى <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> نى بېسىپ چوڭايتىشقا ۋە <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq> نى بېسىپ كىچىكلىتىشكە بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-font-size.page:52
42.
external ref='figures/universal-access-menu.png' md5='__failed__'
Context:
_
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:25
43.
The universal access menu is the icon on the top bar that looks like a person.
(itstool) path: info/desc
ئۈستى تاختىدىكى ئادەمگە ئوخشايدىغان سىنبەلگىسى — ھەممىباب زىيارەت تىزىملىكىدۇر.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in C/a11y-icon.page:12
44.
Find the universal access menu
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:17
45.
The <em>universal access menu</em> is where you can turn on various accessibility settings. You can find this menu by clicking the icon which looks like a person surrounded by a circle on the top bar.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:19
46.
The universal access menu can be found on the top bar.
(itstool) path: figure/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-icon.page:24
3746 of 3186 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BULBUL, Barat Kurbanjan, Doug Smythies, Gheyret T.Kenji, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kevin Godby, Koktekin, Rustam, Sahran, Uyghur Computer Science Association.