|
|
796.
|
|
|
Video Demo
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors.page:27
|
|
|
797.
|
|
|
Demo
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors.page:29
|
|
|
798.
|
|
|
Type <input>displays</input> in the Activities overview to open the <gui>Displays</gui> settings.
|
|
|
(itstool) path: div/p
|
|
|
|
|
<gui>Ekranlar</gui> ayarlarını açmak için etkinlikler genel görünümüne <input>ekranlar</input> yazın.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors.page:34
|
|
|
799.
|
|
|
The monitor with the top bar is the main monitor. To change which monitor is "main", click on the top bar and drag it over to the monitor you want to set as the "main" monitor.
|
|
|
(itstool) path: div/p
|
|
|
|
|
Üst çubuğu olan monitör ana monitördür. "Ana" monitörü değiştirmek için üst çubuğa tıklayın ve onu "ana" monitör yapmak istediğiniz monitöre sürükleyin.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors.page:46
|
|
|
800.
|
|
|
Set up an external monitor
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Harici bir ekran kurun
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors.page:21
|
|
|
801.
|
|
|
To set up an external monitor with your laptop, connect the monitor to your laptop. If your system doesn't recognize it immediately, or you would like to adjust the settings:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Dizüstünüzle harici bir ekran kurmak isterseniz ekranı dizüstünüze bağlayın. Eğer sisteminiz hemen tanımazsa ya da ayarları değiştirmek isterseniz:
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors.page:24
|
|
|
802.
|
|
|
By default, the Launcher only shows on the primary monitor. To change which monitor is "primary", change the monitor in the <gui>Launcher Placement</gui> drop-down box. You could also drag the Launcher in the preview to the monitor you want to set as the "primary" monitor.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Öntanımlı olarak, Başlatıcı sadece birincil ekranda görünür. Hangi ekranın "birincil" olduğunu belirlemek için <gui>Başlatıcı Yerleşimi</gui> kutusunu kullanabilirsiniz. Ayrıca önizleme kısmında Başlatıcı'yı sürükleyerek hangi ekranın birincil olduğunu belirleyebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Berat Alp Erbil
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors.page:48
|
|
|
803.
|
|
|
If you want the Launcher to show on all monitors, change <gui>Launcher Placement</gui> to <gui>All Displays</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Eğer Başlatıcıyı tüm ekranlarda göstermek istiyorsanız, <gui>Başlatıcı Yerleşimini</gui> <gui>Tüm Ekranlar</gui> yapın.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors.page:56
|
|
|
804.
|
|
|
Sticky Edges
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Yapışkan Çerçeveler
|
|
Translated by
Aliyar Güneş
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors.page:92
|
|
|
805.
|
|
|
A typical problem with dual monitors is that it's easy for the mouse pointer to "slip" to the other monitor when you don't want it to. Unity's <gui>Sticky Edges</gui> feature helps with that problem by requiring you to push a little bit harder to move the mouse pointer from one monitor to the other.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
İkili ekranlardaki tipik sorunlardan biri de istemediğiniz zamanlarda fare imlecinin kolayca diğer ekrana "geçivermesidir". Unity'nin <gui>Yapışkan Kenarlar</gui> özelliği fare imlecinin bir ekrandan diğerine geçmesi için biraz daha fazla baskı uygulamanızı gerektirerek bu soruna yardım eder.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors.page:93
|
