|
|
2860.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ubuntu'ya Hoş Geldiniz
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:25
|
|
|
2861.
|
|
|
Ubuntu features <em>Unity</em>, a reimagined way to use your computer. Unity is designed to minimize distractions, give you more room to work, and help you get things done.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntu <em>Unity</em>'yi, bilgisayar kullanmanın tekrar tasarlanmış halini, sunar. Unity, kafa karışıklığını engellemek, size çalışmak için daha fazla yer açmak ve işlerinizi halletmek için tasarlanmıştır.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:27
|
|
|
2862.
|
|
|
This guide is designed to answer your questions about using Unity and your Ubuntu desktop. First we will take a moment to look at some Unity's key features, and how you can use them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Rehber, Unity ve Ubuntu masaüstü kullanımı hakkındaki sorularınıza yanıt vermek için tasarlandı. Öncelikle Unity'nin önemli özelliklerine ve bunları nasıl kullanacağımıza bir bakalım.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:31
|
|
|
2863.
|
|
|
Getting started with Unity
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Unity'nin kullanımı
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:35
|
|
|
2864.
|
|
|
The Unity desktop
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Unity masaüstü
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:38
|
|
|
2865.
|
|
|
The Launcher
|
|
|
(itstool) path: section/title
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Başlatıcı
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:42
C/unity-introduction.page:46
|
|
|
2866.
|
|
|
The <gui>Launcher</gui> appears automatically when you log in to your desktop, and gives you quick access to the applications you use most often.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<gui>Başlatıcı</gui>, oturum açtığınızda masaüstünde kendiliğinden görünür ve en çok kullandığınız uygulamalara hızlı erişim olanağı sunar.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:49
|
|
|
2867.
|
|
|
<link xref="unity-launcher-intro">Learn more about the Launcher.</link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link xref="unity-launcher-intro">Başlatıcı hakkında daha fazla bilgi edinin.</link>
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:56
|
|
|
2868.
|
|
|
The Dash
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Ana Seçke
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:62
|
|
|
2869.
|
|
|
The <gui>Ubuntu Button</gui> sits near the top left corner of the screen and is always the top item in the Launcher. If you click the <gui>Ubuntu Button</gui>, Unity will present you with an additional feature of the desktop, the <gui>Dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<gui>Ubuntu Düğmesi</gui> ekranın sol üst köşesinde bulunur ve her zaman Başlatıcı'daki en üst ögedir. <gui>Ubuntu Düğmesine</gui> tıklarsanız Unity size masaüstünün ek özelliklerinden biri olan <gui>Ana Seçkeyi</gui> getirir.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:64
|
