|
|
2857.
|
|
|
external ref='figures/unity-launcher.png' md5='35c37c5aba52b135585d8a30fa2edeb6'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/unity-launcher.png' md5='35c37c5aba52b135585d8a30fa2edeb6'
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:45
|
|
|
2858.
|
|
|
external ref='figures/unity-dash.png' md5='b4d6b23d583b17176d1fa369c2b09e18'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/unity-dash.png' md5='b4d6b23d583b17176d1fa369c2b09e18'
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:69
|
|
|
2859.
|
|
|
A visual introduction to the Unity desktop.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Unity masaüstü için görsel bir giriş.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:9
|
|
|
2860.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ubuntu'ya Hoş Geldiniz
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:25
|
|
|
2861.
|
|
|
Ubuntu features <em>Unity</em>, a reimagined way to use your computer. Unity is designed to minimize distractions, give you more room to work, and help you get things done.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntu <em>Unity</em>'yi, bilgisayar kullanmanın tekrar tasarlanmış halini, sunar. Unity, kafa karışıklığını engellemek, size çalışmak için daha fazla yer açmak ve işlerinizi halletmek için tasarlanmıştır.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:27
|
|
|
2862.
|
|
|
This guide is designed to answer your questions about using Unity and your Ubuntu desktop. First we will take a moment to look at some Unity's key features, and how you can use them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Rehber, Unity ve Ubuntu masaüstü kullanımı hakkındaki sorularınıza yanıt vermek için tasarlandı. Öncelikle Unity'nin önemli özelliklerine ve bunları nasıl kullanacağımıza bir bakalım.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:31
|
|
|
2863.
|
|
|
Getting started with Unity
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Unity'nin kullanımı
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:35
|
|
|
2864.
|
|
|
The Unity desktop
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Unity masaüstü
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:38
|
|
|
2865.
|
|
|
The Launcher
|
|
|
(itstool) path: section/title
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Başlatıcı
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:42
C/unity-introduction.page:46
|
|
|
2866.
|
|
|
The <gui>Launcher</gui> appears automatically when you log in to your desktop, and gives you quick access to the applications you use most often.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<gui>Başlatıcı</gui>, oturum açtığınızda masaüstünde kendiliğinden görünür ve en çok kullandığınız uygulamalara hızlı erişim olanağı sunar.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
C/unity-introduction.page:49
|
