Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
97 → 106 of 3186 results First • • • Last
97.
This can also be useful if you're in an environment where you need your computer to be silent, such as in a library (see <link xref="sound-alert"/> to learn how to mute the alert sound).
 
(itstool) path: page/p
Isto também pode ser útil se você está em um ambiente onde você precisa que seu computador fique silencioso, como uma biblioteca por exemplo (Acesse <link xref="sound-alert"/> para deixar mudo o som de alerta).
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in C/a11y-visualalert.page:36
98.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Hearing</gui> tab.
 
(itstool) path: item/p
Abra <gui>Acessibilidade</gui> e selecione a aba <gui>Audição<gui>.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in C/a11y-visualalert.page:49
99.
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window title to flash.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-visualalert.page:54
100.
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
 
(itstool) path: info/desc
Algumas dicas de como usar o Guia do Ubuntu Desktop.
Translated by Celio Alves
Reviewed by Rafael Neri
Located in C/about-this-guide.page:14
101.
GNOME Documentation Project
 
(itstool) path: credit/name
Projeto de documentação do GNOME
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/about-this-guide.page:8
102.
Ubuntu Documentation Team
 
(itstool) path: credit/name
Time de documentação do Ubuntu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/about-this-guide.page:12 C/more-help.page:19 C/addremove-creator.page:7 C/addremove-install.page:7 C/addremove-install-synaptic.page:7 C/addremove.page:11 C/addremove-ppa.page:7 C/addremove-remove.page:7 C/addremove-sources.page:8 C/app-cheese.page:7 C/community-support.page:13 C/gnome-on-ubuntu.page:8 C/numeric-keypad.page:14 C/report-ubuntu-bug.page:12 C/startup-applications.page:14
103.
About this guide
 
(itstool) path: page/title
Sobre este guia
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/about-this-guide.page:22
104.
This guide gives you a tour of your desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer more effectively. We've tried to make it as easy to use as possible:
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/about-this-guide.page:27
105.
The guide is divided into small, task-oriented topics--not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/about-this-guide.page:30
106.
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/about-this-guide.page:41
97 → 106 of 3186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Artur Rabelo, Average John, Belenos, Bruno Casali, Celio Alves, Daniel Fernandes Silva, Daniel Garcia, Daniel Marcio, Diego Alves, Doug Smythies, Edvaldo de Souza Cruz, Eliel Floriano Resende do Prado, Emanuel Negromonte, Evertton de Lima, Fabrício Vicente Massuia, Flávio Etrusco, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gunnar Hjalmarsson, Italo Pessoa, Jairo de Paula, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge, José Rafael Zarembski Braga, João Paulo Brígido Tostes, Julian Fernandes, Juliano Fischer Naves, Marcelo R. de Sa, Marta Vuelma, Matthew East, Neliton Pereira Jr., Pablo Almeida, Pablo Diego Moço, Phelps Scofield, Rafael Barreto de Andrade, Rafael Neri, Rafael Pavan, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rodrigo Farias, Rodrigo Martins de Oliveira, Rodrigo Soares Fragozo, Rogênio Belém, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vinicius Vieira, Wilmerson Felipe, Ygor Rocha, Yuri Fidelis, gabriell nascimento, igor Cerqueira.