|
|
1130.
|
|
|
Sort files and folders
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ταξινόμηση αρχείων και φακέλων
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:27
|
|
|
1131.
|
|
|
You can sort files in different ways in a folder, for example by sorting them in order of date or file size. See <link xref="#ways"/> below for a list of common ways to sort files. See <link xref="nautilus-views"/> for information on how to change the default sort order.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Μέσα σε ένα κατάλογο μπορείτε να ταξινομίσετε τα αρχεία με διάφορους τρόπους, για παράδειγμα βάσει της ημερομηνίας τους ή του μεγέθους τους. Για μια λίστα συνηθισμένων τρόπων ταξινόμησης, δείτε <link xref="#ways"/> πιο κάτω. Για πληροφορίες πώς να αλλάξετε την αρχική σειρά ταξινόμησης, δείτε <link xref="nautilus-views"/>.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:33
|
|
|
1132.
|
|
|
The way that you can sort files depends on the <em>folder view</em> that you are using. You can change the current view using the list or icon buttons in the toolbar.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ο τρόπος ταξινόμησης των αρχείων εξαρτάται από την <em>εμφάνιση καταλόγου</em> που χρησιμοποιείτε. Μπορείτε αν αλλάξετε την τρέχουσα εμφάνιση χρησιμοποιώντας την λίστα ή τα κουμπιά-εικόνες της γραμμής εργαλείων.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:38
|
|
|
1133.
|
|
|
Icon view
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Προβολή εικονιδίων
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:43
|
|
|
1134.
|
|
|
To sort files in a different order, click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar and choose <gui>By Name</gui>, <gui>By Size</gui>, <gui>By Type</gui> or <gui>By Modification Date</gui>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Για να ταξινομήσετε τα αρχεία με διαφορετική σειρά πατήστε το κουμπί <media type="image" src="figures/go-down.png">κάτω</media> της γραμμής εργαλείων και επιλέξτε <gui>Κατά όνομα</gui>, <gui>Κατά μέγεθος</gui>, <gui>Κατά τύπ</gui> ή <gui>Κατά ημερομηνία τροποποίησης</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:44
|
|
|
1135.
|
|
|
As an example, if you select <gui>By Name</gui>, the files will be sorted by their names, in alphabetical order. See <link xref="#ways"/> for other options.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Για παράδειγμα, αν επιλέξετε <gui>Κατά όνομα</gui> τα αρχεία θα ταξινομηθούν σύμφωνα με το όνομά τους, σε αλφαβητική σειρά. Για περισσότερες επιλογές, δείτε <link xref="#ways"/>.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:48
|
|
|
1136.
|
|
|
You can sort in the reverse order by selecting <gui>Reversed Order</gui> from the pull-down menu.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε να ταξινομήσετε τα αρχεία κατά την αντίστροφη σειρά επιλέγοντας <gui>Αντίστροφη σειρά</gui> από το αναπτυσσόμενο μενού.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:50
|
|
|
1137.
|
|
|
List view
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Προβολή λίστας
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:55
|
|
|
1138.
|
|
|
To sort files in a different order, click one of the column headings in the file manager. For example, click <gui>Type</gui> to sort by file type. Click the column heading again to sort in the reverse order.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Για να ταξινομήσετε τα αρχεία με διαφορετική σειρά, κάντε κλικ σε μία από της επικεφαλίδες των στηλών του διαχειριστή αρχείων. Για παράδειγμα, κάντε κλικ στην επικεφαλίδα <gui>Τύπος</gui> για να ταξινομηθούν τα αρχεία βάσει του τύπου αρχείων. Κάντε κλικ στην επικεφαλίδα ξανά για να αντιστρέψετε τη σειρά ταξινόμησης.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:56
|
|
|
1139.
|
|
|
In list view, you can show columns with more attributes and sort on those columns. Click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar, pick <gui>Visible Columns</gui> and select the columns that you want to be visible. You will then be able to sort by those columns. See <link xref="nautilus-list"/> for descriptions of available columns.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Στην προβολή λίστας μπορείτε να εμφανίσετε στήλες με περισσότερα χαρακτηριστικά και να τα ταξινομήσετε. Πατήστε το κουμπί <media type="image" src="figures/go-down.png">κάτω</media> της γραμμής εργαλείων, μετά πατήστε <gui>Ορατές στήλες</gui> και επιλέξτε τις στήλες που θέλετε να εμφανίζονται. Μετά θα μπορείτε να ταξινομήσετε αυτές τις στήλες. Για περιγραφή των διαθέσιμων στηλών, δείτε <link xref="nautilus-list"/>.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:59
|
