|
|
329.
|
|
|
File/backup server (high capacity)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Fil/backup server (høj kapacitet)
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:54
|
|
|
330.
|
|
|
Online backup service (<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link> or <link href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</link>, for example; capacity depends on price)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:57
|
|
|
331.
|
|
|
Some of these options have sufficient capacity to allow for a backup of every file on your system, which is also known as a <em>complete system backup</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Nogle af disse muligheder har tilstrækkelig kapacitet til at muliggøre en sikkerhedskopi af alle filer på dit system, som også er kendt som et <em> komplet sikkerhedskopi af systemet </em>.
|
|
Translated by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:62
|
|
|
332.
|
|
|
Why, what, where and how of backups.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Hvorfor, hvad, hvor og hvordan af sikkerhedskopier.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:7
|
|
|
333.
|
|
|
Backups
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Sikkerhedskopieringer
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:8
|
|
|
334.
|
|
|
Back up your important files
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Lav backup af dine vigtige filer
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:20
|
|
|
335.
|
|
|
<em>Backing up</em> your files simply means making a copy of them for safekeeping. This is done in case the original files become unusable due to loss or corruption. These copies can be used to restore the original data in the event of loss. Copies should be stored on a different device from the original files. For example, you may use a USB drive, an external hard drive, a CD/DVD, or an off-site service.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<em>Sikkerhedskopiering</em> af dine filer betyder blot at lave en kopi af dem til opbevaring. Dette gøres i tilfælde af at de originale filer bliver ubrugelige eller bliver væk. Disse kopier kan bruges til at gendanne de oprindelige data i tilfælde af tab. Kopierne skal opbevares på en anden enhed adskildt fra de originale filer. For eksempel kan du bruge en USB-drev, en ekstern harddisk, en CD/DVD eller en off-site tjeneste.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:22
|
|
|
336.
|
|
|
The best way to back up your files is to do so regularly, keeping the copies off-site and (possibly) encrypted.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Den bedste måde at sikkerhedskopiere dine filer på, er at gøre det regelmæssigt, holde kopier off-site og (hvis det er muligt) krypteret.
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/backup-why.page:29
|
|
|
337.
|
|
|
<link xref="bluetooth-connect-device">Connect</link>, <link xref="bluetooth-send-file">send files</link>, <link xref="bluetooth-turn-on-off">turn on and off</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="bluetooth-connect-device"> Tilslut </link>, <link xref="bluetooth-send-file"> sende filer </link> <link xref = "bluetooth-turn-on-off" > tænde og slukke </link> ...
|
|
Translated by
leifdk
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:15
|
|
|
338.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth.page:24
|
