|
|
34.
|
|
|
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
من غير الضروري إبقاء الفأرة ساكنة تمامًا عندما تود النقر بالحومان، حيث يُسمح للمؤشر بالتحرك قليلًا قبل النقر. ولكن إن تحرك المؤشر كثيرًا فإنه لن ينقر.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:85
|
|
|
35.
|
|
|
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
اضبط مزلاق <gui>عتبة الحركة</gui> لتغيير مدى الحركة التي يُسمح للمؤشر بالحومان ضمنها مع حدوث النقر.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:91
|
|
|
36.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
استخدم خطوطا أكبر لتسهيل القراءة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14
|
|
|
37.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
تغيير حجم النص على الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:24
|
|
|
38.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
إذا واجهت صعوبة في قراءة النص على الشاشة، فبإمكانك تغيير حجم الخط.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
|
39.
|
|
|
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:45
|
|
|
40.
|
|
|
Alternatively, you can quickly change the text size by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Large Text</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:42
|
|
|
41.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
بإمكانك زيادة حجم الخط في أي وقت ضمن العديد من التطبيقات بالضغط على مفتاحي <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. كما يمكنك إنقاص حجم الخط بالضغط على مفتاحي <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
Translated by
Muhammad Azmi
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:52
|
|
|
42.
|
|
|
external ref='figures/universal-access-menu.png' md5='__failed__'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:25
|
|
|
43.
|
|
|
The universal access menu is the icon on the top bar that looks like a person.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-icon.page:12
|
