|
|
9.
|
|
|
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Агар шумо омода бошед, метавонед нашри ${RELEASE}-ро ҳамроҳи (ё ба ҷои) низоми амалкунандаи мавҷудбуда насб кунед. Ин амал вақти зиёдро намегирад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Озмудани ${RELEASE}
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
|
11.
|
|
|
Install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Насб кардани ${RELEASE}
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Шумо метавонед <a href="release-notes">қайдҳои нашри ҷориро</a> хонед ё ин ки<a href="update">насбкунандаи ҷориро навсозӣ кунед</a>.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
13.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Шумо метавонед <a href="release-notes">қайдҳои нашри ҷориро</a> хонед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Шумо метавонед <a href="update">насбкунандаи ҷориро навсозӣ кунед</a>.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Шумо дар куҷо ҳастед?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Тарҳбандии клавиатура
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
17.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Тарҳбандии клавиатураро интихоб намоед:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
18.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Барои санҷидани клавиатура, дар ин ҷо ҳарфҳоро ворид намоед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
