Ubuntu
ubiquity package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
34 → 43 of 304 results First • • • Last
34.
<span size="small">Enter the email address you use to log into your Ubuntu One account.</span>
 
Type: text
Description
<span size="small">Vnesite e-poštni naslov, ki ga uporabljate za prijavo v račun Ubuntu One.</span>
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../ubiquity.templates:35001
35.
<span size="small">If you don't have an account yet, don't worry we'll create one for you.</span>
 
Type: text
Description
<span size="small">Če še nimate računa, brez skrbi, ustvarili ga bomo za vas.</span>
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../ubiquity.templates:36001
36.
Ubuntu One email
 
Type: text
Description
E-pošta Ubuntu One
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../ubiquity.templates:37001
37.
Your name:
 
Type: text
Description
Vaše ime:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:26001
38.
Your name
 
Type: text
Description
Vaše ime
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:26001
39.
At least 8 characters password
 
Type: text
Description
Geslo z najmanj osmimi znaki
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../ubiquity.templates:27001
40.
Retype password
 
Type: text
Description
Ponovno vnesite geslo
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../ubiquity.templates:28001
41.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Izberite uporabniško ime:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:27001
42.
Username
 
Type: text
Description
Uporabniško ime
Translated and reviewed by mrt
Located in ../ubiquity.templates:30001
43.
&lt;small&gt;If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.&lt;/small&gt;
 
Type: text
Description
&lt;small&gt;Če bo ta računalnik uporabljala več kot ena oseba, lahko več računov nastavite po namestitvi&lt;/small&gt;
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:28001
34 → 43 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Dražen Matešić, Evan, Gregor Koporec, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Valentin Hegediš, loro11, mrt.