|
|
55.
|
|
|
Music
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Muzică
|
|
Translated by
Tibi
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:56001
|
|
|
56.
|
|
|
Cloud
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cloud
|
|
Translated by
Tibi
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
|
57.
|
|
|
Please type your email:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Introduceți adresa de email
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
58.
|
|
|
Please tell us your name and choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Introduceți-vă numele și alegeți o parolă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
59.
|
|
|
Ubuntu One is the single account you use to log in to all services and sites related to Ubuntu.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ubuntu One este un cont unic, pe care-l veți folosi pentru a vă autentifica la toate serviciile și site-urile legate de Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
60.
|
|
|
Get new apps from the Software Center, store files in your personal cloud, buy tracks from the Music Store, manage your payments and subscriptions - you decide which services you need.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Obțineți aplicații noi din Centrul software, păstrați fișiere în spațiul cloud personal, cumpărați piese muzicale din magazinul online, administrați plățile și abonamentele - dumneavoastră decideți asupra serviciilor de care aveți nevoie.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
61.
|
|
|
If you have an existing Ubuntu single sign on account, that is now called your Ubuntu One account.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dacă aveți deja un cont Ubuntu, prin care vă autentificați, acela devine deja contul unic Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
62.
|
|
|
There is no internet connection. To be able to create an account or to log in to Ubuntu One, you need to be connected to the internet.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nu există conexiune la Internet. Pentru a putea crea un cont sau pentru a vă autentifica pe Ubuntu One, trebuie să fiți conectat la Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
|
|
63.
|
|
|
I am a new Ubuntu One user.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sunt un utilizator nou Ubuntu One.
|
|
Translated by
Robert Alexa
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
64.
|
|
|
I am a returning Ubuntu One user and my password is:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sunt deja utilizator Ubuntu One iar parola mea este:
|
|
Translated by
Robert Alexa
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
