|
|
43.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Eger vê kombersê ji yekî zêdetir kes bi kar bîne, hûn dikarin piştî avakirinê ji yekî zêdetir hesab vekin.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
44.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Divê bi tîpên biçûk dest pê bike.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
45.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tê de tenê tîpên biçûk, hejmar, xêzek û jêrxet dikarin hebin.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
46.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Derbas be
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
47.
|
|
|
Log in later
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
48.
|
|
|
Register later
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001
|
|
|
49.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Şîfreyek bibijêre:
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
50.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Eynî şîfreyê du car binivîsin, bi vî awayî wê bikaribe li hemberî çewtiyên rastnivîsê bê kontrolkirin.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
51.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Şîfre
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
52.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Şîfreyê bipejirîne
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
