|
|
184.
|
|
|
Error restoring installed applications
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
स्थापित अनुप्रयोगों को बहाल करने में त्रुटि
|
|
Translated by
Manoj S Kamat
|
|
Reviewed by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
185.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
एक त्रुटि पहले से स्थापित अनुप्रयोगों को बहाल करते हुए हो गई। स्थापना जारी है, लेकिन आपको स्वयं कंप्यूटर रिबूट करने के बाद कुछ अनुप्रयोगों की पुनर्स्थापना करनी पड़ सकती है।
|
|
Translated by
Ashutosh Kumar Singh
|
|
Reviewed by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
186.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
फाइलों प्रतिलिपि छोड़ने हेतु गणना...
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
187.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
भाषा पैक संस्थापित किया जा रह है...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
188.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
भाषा पैक डाउनलोड हो रहे हैं (${TIME} बाकी)...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
189.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
विभाजनों को अनमाउंट करने में असफल
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
190.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
संस्थापक को यह बदलाव विभाजन तालिका में डालने की जरुरत है, पर वह ऐसा करने मे अक्षम है क्योंकि विभाजन निम्न माउंट बिन्दू अनमाउंट नही कर सका।
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
191.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
कृपया माउन्ट बिन्दू का उपयोग कर रहे किसी अनुप्रयोग को बंद करें.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
192.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
क्या आप चाहेंगे कि संस्थापक पुनः इस विभाजन को अनमाउन्ट करने की चेष्टा करे?
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
193.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
विभाजन पर वापस जान चाहेंगें?
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
