|
|
42.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Enw Cyfrif
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
43.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Os bydd mwy nag un person yn defnyddio'r cyfrifiadur hwn, gallwch greu mwy o gyfrifon ar ôl gosod y system.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
44.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rhaid iddo ddechrau â llythyren fach.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
45.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rhaid iddo gynnwys lythrennau bach, digidau, cysylltnodau, a thansgorau yn unig.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
46.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hepgor
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Neidio
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
47.
|
|
|
Log in later
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
48.
|
|
|
Register later
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:49001
|
|
|
49.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dewiswch gyfrinair
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Dewiswch cyfrinair
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
50.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Rhowch yr un cyfrinair ddwywaith, fel y bod modd ei wirio am wallau wrth deipio.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
51.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cyfrinair
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
