|
|
1.
|
|
|
Welcome to Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
歡迎使用 Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
Congratulations! You have chosen to install Xubuntu 13.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
恭喜！您已選擇安裝 Xubuntu 13.10。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
|
|
|
3.
|
|
|
This exciting piece of software is brought to you free of any fees, for your use and any others you want to share it with.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
最令人振奮的是，這些軟體無論是您想要自己使用或者分享給他人使用，都不會收取任何費用。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:8
|
|
|
4.
|
|
|
Since you are installing this software using the Xubuntu live installation, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:9
|
|
|
5.
|
|
|
Your internet experience
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
您的網際網路體驗
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<em>Firefox</em> and <em>Thunderbird</em> are everything you need from internet applications: high performance, easy customization and advanced security.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Firefox</em> 和 <em>Thunderbird</em> 就是您所需的全部網際網路應用程式：其高效、容易自訂化又有進階的安全功能。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
Where?
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
在哪裡？
|
|
Translated by
Xilwen Wang
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:9
slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:10
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:10
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:10
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
<span>»</span>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<span>»</span>
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11
slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:12
|
|
|
9.
|
|
|
Internet <span>»</span>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
網際網路 <span>»</span>
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11
slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11
|
|
|
10.
|
|
|
Firefox Web Browser
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Firefox 網頁瀏覽器
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:11
|
