|
|
16.
|
|
|
Enjoy your media
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
メディアを楽しもう
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:2
|
|
|
17.
|
|
|
Whether your collection is small or large, <em>gmusicbrowser</em>, the default media player in Xubuntu, can handle it!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Xubuntuにおけるデフォルトのメディアプレイヤーである<em>gmusicplayer</em>は、ライブラリの大きさに関わらず使うことができます。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:7
|
|
|
18.
|
|
|
In Xubuntu, <em>gmusicbrowser</em> comes with the good-looking and easy-to-use Shimmer theme.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:8
|
|
|
19.
|
|
|
Multimedia <span>»</span>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
マルチメディア <span>»</span>
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
|
|
|
20.
|
|
|
gmusicbrowser
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
gmusicbrowser
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
|
|
|
21.
|
|
|
In the office
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
オフィスにて
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:2
|
|
|
22.
|
|
|
For your office needs, Xubuntu comes with <em>Abiword</em>, a lightweight word processor, which can read almost all known document formats and <em>Gnumeric</em>, a spreadsheet program with an emphasis on accuracy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
オフィス用途には、軽快なワードプロセッサーである<em>Abiword</em>があり、ほとんどすべての既知のドキュメントフォーマットを読み込めます。また、正確さに重点をおいたスプレッドシートプログラムである<em>Gnumeric</em>もあります。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:7
|
|
|
23.
|
|
|
<em>LibreOffice</em> is also available for installation if you're more comfortable with it or need a full office suite.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:8
|
|
|
24.
|
|
|
Office <span>»</span>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
オフィス <span>»</span>
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12
|
|
|
25.
|
|
|
Abiword
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Abiword
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11
|
