Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
817 of 42 results
8.
<span>»</span>
type: Content of: <div><div><div><p>
<span>»</span>
Translated by Yves MATHIEU
Reviewed by Bruno
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10 slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11 slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:12
9.
Internet <span>»</span>
type: Content of: <div><div><div><p>
Internet <span>»</span>
Translated by Yves MATHIEU
Reviewed by Bruno
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10 slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11
10.
Firefox Web Browser
type: Content of: <div><div><p>
Navigateur Web Firefox
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:11
11.
Thunderbird Mail/News
type: Content of: <div><div><p>
Thunderbird courriel/forums
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:12
12.
Instant messaging
type: Content of: <div><h1>
Messagerie instantanée
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:2
13.
Xubuntu ships <em>Pidgin</em> as the default instant messaging client.
type: Content of: <div><div><p>
Xubuntu embarque <em>Pidgin</em> comme client de messagerie instantanée par défaut.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:7
14.
With Pidgin, you can connect to various protocols such as AIM, ICQ, IRC, MSN and XMPP (Google Talk, Facebook).
type: Content of: <div><div><p>
Avec Pidgin, vous pouvez vous connecter à différents protocoles tels que AIM, ICQ, IRC, MSN et XMPP (Google Talk, Facebook).
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:8
15.
Pidgin Internet Messenger
type: Content of: <div><div><p>
Messagerie instantanée Pidgin
Translated by Mario Gervais
Reviewed by Bruno
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:13
16.
Enjoy your media
type: Content of: <div><h1>
Profitez du multimédia
Translated by YannUbuntu
Reviewed by gisele perreault
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:2
17.
Whether your collection is small or large, <em>gmusicbrowser</em>, the default media player in Xubuntu, can handle it!
type: Content of: <div><div><p>
Que votre collection soit petite ou grande, <em>gmusicbrowser</em>, le lecteur multimédia par défaut de Xubuntu, peut la gérer[nbsp]!
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:7
817 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Bruno, Gnewbee, Havok Novak, Jean-Marc, Laurent Bonnaud, Mario Gervais, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Tux, YannUbuntu, YoBoY, Yves MATHIEU, electroluth, gisele perreault, michel_95, seb.