|
|
1.
|
|
|
Welcome to Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Le damos la bienvenida a Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
Congratulations! You have chosen to install Xubuntu 13.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
¡Felicidades! Ha elegido instalar Xubuntu 13.10.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
|
|
|
3.
|
|
|
This exciting piece of software is brought to you free of any fees, for your use and any others you want to share it with.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Este interesante software se proporciona libre de cualquier cargo, para su uso y el de otros con los que desee compartir.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:8
|
|
|
4.
|
|
|
Since you are installing this software using the Xubuntu live installation, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Puesto que está instalando este software usando la instalación de Xubuntu live, no dude en examinar como instala cada cosa. Después de la instalación, el escritorio se verá más como ahora.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:9
|
|
|
5.
|
|
|
Your internet experience
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Su experiencia en Internet
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<em>Firefox</em> and <em>Thunderbird</em> are everything you need from internet applications: high performance, easy customization and advanced security.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Firefox</em> y <em>Thunderbird</em> son todo lo que necesita para Internet: alto rendimiento, personalización sencilla y seguridad avanzada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
Where?
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
¿Dónde?
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:9
slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:10
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:10
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:10
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
<span>»</span>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<span>»</span>
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11
slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:12
|
|
|
9.
|
|
|
Internet <span>»</span>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Internet <span>»</span>
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10
slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11
slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11
|
|
|
10.
|
|
|
Firefox Web Browser
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Navegador web Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:11
|
