|
|
23.
|
|
|
Darktable Photo Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Тамнатабла уређивач фотографија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:11
|
|
|
24.
|
|
|
RawTherapee Raw Image Processor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Обрађивач слика у сировом облику
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:12
|
|
|
25.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Фото-бунар уредник слика
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:13
|
|
|
26.
|
|
|
Get more applications
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Добавите још програма
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:2
|
|
|
27.
|
|
|
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Убунту студио није створен да буде само моћна алатка за стварање уметничких садржаја, то је такође и постојан оперативни систем за радне станице.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:7
|
|
|
28.
|
|
|
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ипак, ако желите додатне програме који нису подразумевано уграђени у систем, можете их изабрати међу десетинама хиљада из Убунтуових ризница.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
Thank you!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Хвала вам!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:2
|
|
|
30.
|
|
|
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Хвала вам на времену проведеном са нама. Волели бисмо да чујемо о вашим утисцима са Убунту студиом. Можете их поделити са нама на <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">дописној листи корисника Убунту студија</a>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:7
|
|
|
31.
|
|
|
Join our IRC channel <em>#ubuntustudio</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Придружите нам се на нашем ИРЦ каналу <em>#ubuntustudio</em> за подршку на мрежи <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">кликом овде</a>.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:8
|
|
|
32.
|
|
|
Finally, visit us on the web at the <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio website</a>. Thank you again!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
На крају, посетите нас на вебу на<a href="http://ubuntustudio.org">страницама Убунту студија</a>. Хвала вам још једном!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:9
|
