Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 32 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Bine ați venit!
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:2
2.
Thanks for choosing Ubuntu Studio, and welcome to the installation.
type: Content of: <div><div><p>
Vă mulțumim că ați ales Ubuntu Studio și bine ați venit la instalare.
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:7
3.
In this slideshow we will present a few features which make Ubuntu Studio the perfect companion for artists.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:8
4.
Let the world hear you
type: Content of: <div><h1>
Lasă lumea să audă de tine
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:2
5.
From recording an album, podcast editing, or scoring a film, Ubuntu Studio includes applications and documented work flows to support your audio needs.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:7
6.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Programe incluse
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:9
7.
Ardour DAW
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Ardour DAW
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:11
8.
JACK Sound Server
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Serverul de sunet JACK
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:12
9.
LADSPA/LV2 Plugins
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Module LADSPA/LV2
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:13
10.
Create amazing videos
type: Content of: <div><h1>
Creați clipuri video uimitoare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:2
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Bogdan, Marian Vasile, Meriuță Cornel.