Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 32 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Willkommen!
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:2
2.
Thanks for choosing Ubuntu Studio, and welcome to the installation.
type: Content of: <div><div><p>
Danke, dass Sie sich für Ubuntu Studio entschieden haben und willkommen bei der Installation.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:7
3.
In this slideshow we will present a few features which make Ubuntu Studio the perfect companion for artists.
type: Content of: <div><div><p>
In dieser Diaschau stellen wir Ihnen neue Funktionen vor, die Ubuntu Studio zum perfekten Gefährten für Künstler machen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:8
4.
Let the world hear you
type: Content of: <div><h1>
Verleihen Sie der Welt Ihren Klang
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:2
5.
From recording an album, podcast editing, or scoring a film, Ubuntu Studio includes applications and documented work flows to support your audio needs.
type: Content of: <div><div><p>
Von der Aufnahme eines Albums über die Bearbeitung von Podcasts bis hin zur Vertonung eines Films, Ubuntu Studio enthält Anwendungen und dokumentierte Arbeitsabläufe, um Sie bei Ihren Tonprojekten zu unterstützen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:7
6.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Enthaltene Software
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:9
7.
Ardour DAW
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Ardour-DAW
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:11
8.
JACK Sound Server
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
JACK – Sound-Server
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:12
9.
LADSPA/LV2 Plugins
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
LADSPA/LV2-Erweiterungen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:13
10.
Create amazing videos
type: Content of: <div><h1>
Erschaffen Sie unglaubliche Videos
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:2
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Michael Wehram, Torsten Franz.