Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2332 of 32 results
23.
Darktable Photo Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Darktable foto editor
Translated by Radim Fedič
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:11
24.
RawTherapee Raw Image Processor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
RawTherapee procesor pro práci s formátem RAW
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:12
25.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Správce fotografií Shotwell
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:13
26.
Get more applications
type: Content of: <div><h1>
Získání dalších aplikací
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:2
27.
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
type: Content of: <div><div><p>
Ubuntu Studio je navrženo nejen jako nástroj pro tvorbu multimédií, je to také robustní operační systém.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:7
28.
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
type: Content of: <div><div><p>
Nicméně, pokud chcete další aplikace, které nejsou instalovány jako výchozí, můžete vybírat z desítek tisíc aplikací v repozitářích Ubuntu.
Translated by Jakub Sonnek
Reviewed by Martin Šácha
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:8
29.
Thank you!
type: Content of: <div><h1>
Děkujeme!
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:2
30.
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Děkujeme za čas strávený s námi. Rádi bychom se dozvěděli o vašich zkušenostech s Ubuntu Studio. Můžete je sdílet na <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
Translated by Jakub Sonnek
Reviewed by Martin Šácha
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:7
31.
Join our IRC channel <em>#ubuntustudio</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Navštivte náš IRC kanál<em>#ubuntustudio</em> pro online podporu <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">kliknutím zde</a>.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:8
32.
Finally, visit us on the web at the <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio website</a>. Thank you again!
type: Content of: <div><div><p>
Můžete nás také navštívit na webu a projít si <a href="http://ubuntustudio.org">domovskou stránku Ubuntu Studio</a>. Ještě jednou děkujeme.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:9
2332 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonín Kanát, Jakub Sonnek, Radim Fedič, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.