Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
2231 of 32 results
22.
From casual hobbyist to professional, handy and powerful applications are included to help you manage your photos and process them.
type: Content of: <div><div><p>
Van rugleun stokperdjie amateurs tot professionele bruikbare en kragtige toepassings is ingesluit om u te help om u fotos te bestuur en te prosesseer
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:7
23.
Darktable Photo Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Darktable Photo Redigeerder
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:11
24.
RawTherapee Raw Image Processor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
RawTherapee Rou Prent Proseseerder
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:12
25.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:13
26.
Get more applications
type: Content of: <div><h1>
Kry meer applikasies
Translated by Dawid van Wyngaard
Reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:2
27.
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
type: Content of: <div><div><p>
Ubuntu Studio is nie net ontwerp as 'n media skepper nie, maar ook 'n geharde tafelblad OS
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:7
28.
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
type: Content of: <div><div><p>
Wel, as u ook addisionele toepassingsagteware vereis wat nie met die stelsel as basis geïnstaleerd is nie, kan u derduisende ander sagteware kies vanaf die sagtewaredatabasisse
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:8
29.
Thank you!
type: Content of: <div><h1>
Baie dankie!
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:2
30.
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Dankie vir u tyd met ons. Ons sal dit waardeer om van u ervaringe te hoor mbt Ubuntu Studio. U kan dit deel op die webwerf <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users"> Ubuntu Studio gebruiker eposlys </a>
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:7
31.
Join our IRC channel <em>#ubuntustudio</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:8
2231 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard, Hennie Gauteng.