|
|
48.
|
|
|
Welcome to Ubuntu GNOME 13.10
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/welcome.html:2
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu GNOME features the GNOME desktop on top of the popular Ubuntu foundation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu GNOMEは有名なUbuntuを基盤として、GNOMEデスクトップを全面に押し出しています。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/welcome.html:10
|
|
|
50.
|
|
|
We believe the combination of Ubuntu and GNOME is the best choice for those looking for a beautiful, simple, and usable operating system.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
私たちはUbuntuとGNOMEの組み合わせが、美しくてシンプルかつ使用に適したオペレーティングシステムを求める人にとって最善の選択であると考えています。
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/welcome.html:11
|
