Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 42 results
17.
I'm installing #Ubuntu!
type: Content of: <div><div><div><div>
Soi a installar #Ubuntu[nbsp]!
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:18
18.
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Vòstre pròpri espaci d'emmagazinatge en linha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:1
19.
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gives you 5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">stream your music</a> to your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS and the web.
type: Content of: <div><div><div><p>
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> met a vòstra disposicion 5Go d'espaci d'emmaggazinatge en linha gratuit per accedir a vòstres fichièrs, partejar vòstras fòtos e <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">partejar vòstra musica en linha</a> entre vòstres ordenadors, tabletas e smartphones. Cada fòto que prenètz apareis sus totes vòstres aparelhs, sulcòp, al moment que la prenètz. Ubuntu One fonciona sus Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS e sul Web.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:8
20.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Emportatz vòstra musica amb vos
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
21.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu es liurat amb l’excellent lector de musica Rhythmbox. Gràcias a sas opcions de lectura avançadas, es un jòc d'enfant de preparar la playlist perfièita. Amai, gerís perfièitament CD e lectors numerics portables, doncas, podètz profitar de vòstra musica pertot ont anatz.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
22.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Lector de musica Rhythmbox
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
23.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
Tot çò que n'avètz besonh pel burèu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
24.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice es una seguida burotica liura liurada amb tot çò que n'auretz besonh per crear de documents, fuèlhs de calcul e presentacions. Compatible amb los formats de fichièrs de Microsoft Office, vos ofrís totas las foncionalitats que n'avètz besonh, sens aver de ne pagar lo prètz.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
25.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Writer
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
26.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Calc
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
1726 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.