|
|
17.
|
|
|
I'm installing #Ubuntu!
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><div>
|
|
|
|
|
#Ubuntu をインストールしています!
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:18
|
|
|
18.
|
|
|
Your own personal cloud
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
あなたのパーソナルクラウド
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gives you 5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">stream your music</a> to your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS and the web.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a>はコンピューターやタブレット、スマートフォンからファイルにアクセスしたり、写真を共有したり、<a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">音楽をストリーミング</a>したりするための5GBの無料クラウドストレージを提供します。写真をとるとただちに、どの写真もすべてのデバイスに現われます。Ubuntu OneはUbuntu、Windows、Mac、Android、iOS、そしてウェブ上で実行できます。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
音楽を持ち歩こう
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntuに素晴らしいRhythmboxミュージックプレイヤーがやってきました。進化した再生オプションは、簡単に理想的な音楽を追加することができます。そしてCDやポータブルミュージックプレイヤーと連携し、あなたがどこにいてもすべての音楽を楽しむことができます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
|
|
|
22.
|
|
|
Rhythmbox Music Player
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Rhythmboxミュージックプレイヤー
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
|
|
|
23.
|
|
|
Everything you need for the office
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
オフィスに必要なものをすべてあなたに
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
LibreOfficeはフリーのオフィススイートで、ドキュメント、表計算、プレゼンテーションを作成するのに必要なものがすべて含まれています。Microsoft Officeのファイル形式と互換性があるため、値札なしに必要な機能をすべて提供しています。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
|
|
|
25.
|
|
|
LibreOffice Writer
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
LibreOffice Writer
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
|
|
|
26.
|
|
|
LibreOffice Calc
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
LibreOffice Calc
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
|
