Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2635 of 42 results
26.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Calc
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
27.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Impress
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:24
28.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Divertiti con le tue fotografie
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
29.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell è un gestore di fotografie molto semplice da usare e pronto per i tuoi gadget. Collega la tua fotocamera o il tuo telefono e copia le tue fotografie: condividerle non è mai stato più semplice. Dà spazio al tuo lato creativo provando le molte applicazioni di grafica disponibili attraverso Ubuntu Software Center.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
30.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Gestore di foto Shotwell
Translated by Milo Casagrande
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
31.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Editor di immagini GIMP
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
32.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Editor di video Pitivi
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
33.
One account to log in to everything on Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Un unico account per l'accesso al mondo Ubuntu
Translated by pi4630
Reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:2
34.
<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Sfrutta al massimo Ubuntu con Ubuntu One.</strong>
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
35.
Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu One è l'unico account necessario per accedere a tutto tramite Ubuntu.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:10
2635 of 42 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Andrea Corbellini, Federico, Milo Casagrande, Nico Della Torre, Samuele Delpero, pi4630.