Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1625 of 42 results
16.
Let’s talk Ubuntu
type: Content of: <div><div><div><h2>
Mari kita bicarakan Ubuntu
Translated and reviewed by Dirgita
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:17
17.
I'm installing #Ubuntu!
type: Content of: <div><div><div><div>
Saya memasang #Ubuntu!
Translated and reviewed by Bagus Herlambang
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:18
18.
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Cloud milik anda sendiri
Translated and reviewed by Dani Pratomo
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:1
19.
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gives you 5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">stream your music</a> to your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS and the web.
type: Content of: <div><div><div><p>
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> memberikan Anda 5GB ruang penyimpanan secara cuma-cuma, sehingga Anda dapat mengakses berkas, berbagi foto, serta <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">mendengarkan musik</a> melalui komputer, tablet, hingga ponsel cerdas yang Anda miliki. Setiap foto yang Anda ambil akan segera muncul di semua perangkat tersebut. Ubuntu One dapat berjalan di sistem Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS serta web.
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:8
20.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Bawa musik bersama Anda
Translated and reviewed by Mei Hua Song
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
21.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu datang dengan pemutar musik Rhythmbox yang luar biasa. Dengan opsi pemutar yang canggih, mudah untuk memutar lagu yang sempurna. Dan Rhythmbox bekerja selaras dengan pemutar CD dan pemutar musik portabel, jadi Anda dapat menikmati semua musikmu kemanapun juga.
Translated and reviewed by Dani Pratomo
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
22.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Rhythmbox, Pemutar Musik
Translated and reviewed by Dani Pratomo
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
23.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
Semua yang Anda butuhkan untuk perkantoran
Translated and reviewed by Dani Pratomo
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
24.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice adalah perangkat perkantoran yang dilengkapi dengan semua yang Anda butuhkan untuk membuat dokumen, lembar kerja dan presentasi. Format berkas Microsoft Office pun didukung oleh LibreOffice yang lengkap dengan semua fitur yang kamu butuhkan, tanpa label harga.
Translated and reviewed by Dani Pratomo
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
25.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Writer
Translated and reviewed by Bagus Herlambang
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
1625 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adnan Kashogi, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Dani Pratomo, Dirgita, F Hamzah, Ivan, Mahyuddin Susanto, Mei Hua Song, Prihantoosa, Royyan Azizi, Sigit Irmawan, kurnia ginting.