Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3140 of 42 results
31.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Editor de imágenes GIMP
Translated and reviewed by Monkey
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
32.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Editor de vídeo Pitivi
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
33.
One account to log in to everything on Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Una cuenta para iniciar sesión en todo Ubuntu
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:2
34.
<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Saque el máximo partido a Ubuntu con Ubuntu One.</strong>
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
35.
Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu One ofrece una cuenta única desde la que podrá iniciar sesión en todo Ubuntu.
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:10
36.
Get <strong>new apps</strong> from the Software Center
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Consiga <strong>nuevas apps</strong> desde el Centro de software
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:17
37.
Listen to <strong>your music collection</strong> and buy tracks
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Escuche <strong>su colección de música</strong> y compre canciones
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:21
38.
Access <strong>files and photos</strong> from all your devices
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Obtenga acceso a sus <strong>archivos y fotografías</strong> desde todos sus dispositivos
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/ubuntuone.html:25
39.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Encuentre aún más software
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:1
40.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
Dígale adiós a buscar software nuevo en la web. Con el Centro de software de Ubuntu, puede encontrar e instalar aplicaciones nuevas fácilmente. Solo escriba lo que está buscando o explore categorías como Ciencia, Educación y Juegos, junto a reseñas útiles de otros usuarios.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
3140 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Beto1917, CarlosNeyPastor, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Yonatan Rivera.