Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4042 of 42 results
40.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
Despídite de restolar pela web por software nuevu. Col Centru de software d'Ubuntu, vas poder alcontrar ya instalar fácilmente aplicaciones nueves. Val con escribir lo que busques, o esplorar categoríes como Ciencia, Educación o Xuegos; xunto con valoraciones mui útiles d'otros usuarios.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
41.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
Bienllegáu
Translated by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:1
42.
Thank you for choosing Ubuntu 13.10. This version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><div><p>
Gracies por elexir Ubuntu 13.10. Esta versión tien cambeos nuevos, ya inclúi un rediseñu total de la interfece d'escritoriu, Unity. Mientres se configura Ubuntu, esta presentación va amosate les novedaes incluyíes.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:8
4042 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Antuña, Rodrigo Toraño Valle, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.