Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
2332 of 33 results
23.
VLC media player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Плеери медиаи VLC
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:41
24.
Chat with your friends
type: Content of: <div><h1>
Бо дӯстони худ чат кунед
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:1
25.
With <em>Pidgin</em>, you will be able to keep in touch with all your friends. It supports a wide range of chat services, such as AIM, Google Talk and Facebook.
type: Content of: <div><div><div><p>
Бо <em>Pidgin</em>, шумо метавонед бо ҳамаи дӯстони худ дар тамос бошед. Он миқдори зиёди хидматҳои чатро дастгирӣ мекунад, ба мисли AIM, Google Talk ва Facebook.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:8
26.
Pidgin
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pidgin
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:16
27.
Empathy
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Empathy
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:23
28.
Download software with ease
type: Content of: <div><h1>
Нармафзорро ба осонӣ боргирӣ намоед
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/lubuntu/slides/06_software.html:1
29.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included. This means that thousands of new applications are ready for your computer, free of charge. Use the <em>Lubuntu Software Center</em> and explore categories such as games, science and education, or search for your favorite software.
type: Content of: <div><div><div><p>
Бо Lubuntu, шумо ба тамоми анбори бастаҳои Ubuntu ва ҳамаи нармафзори дар он ҷойгирбуда дастрасӣ пайдо мекунед. Ин маънои онро дорад, ки ҳазорҳо барномаҳои нав барои компютери шумо ба таври ройгон тайёранд. <em>Маркази нармафзори Lubuntu</em> истифода баред, ва категорияҳоро ба мисли бозиҳо, илм ва омӯзиш тамошо кунед, ё ки нармафзори дӯстдоштаи худро ҷустуҷӯ кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/lubuntu/slides/06_lsc.html:8
30.
Need help?
type: Content of: <div><h1>
Кӯмак лозим аст?
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/lubuntu/slides/07_help.html:1
31.
One of the biggest advantages with Lubuntu is the wonderful community that comes with it. Other users will gladly help you out if you encounter problems. There are many different ways to get help, the easiest way is to visit our <a href="http://lubuntu.net/">website</a>, as we've gathered all the information you need.
type: Content of: <div><div><div><p>
Яке аз бартарии калонтарини Lubuntu - ин ҷомеаи аҷиби он аст. Агар шумо бо мушкилиҳо дучор шавед, корбарони дигар ба шумо хурсандона ёрӣ медиҳанд. Роҳҳои зиёди гуногуни гирифтани кӯмак вуҷуд доранд, ва роҳи осонтарин - ин ташриф овардан ба <a href="http://lubuntu.net/">вебсайти</a> ме мебошад, чунки мо ҳамаи маълумоти ба шумо лозимро ҷамъ кардаем.
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/lubuntu/slides/07_help.html:8
32.
Thank you for choosing Lubuntu
type: Content of: <div><h1>
Ташаккур барои интихоб кардани Lubuntu
Translated by Victor Ibragimov
Located in slideshows/lubuntu/slides/08_thanks.html:1
2332 of 33 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.