Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
514 of 33 results
5.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Surf på nettet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Ver på nettet
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Yngve Spjeld-Landro
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:1
6.
Browse the web using <em>Firefox</em>, the open-source cross-platform web browser used by millions around the world. It's safe, stable, fast and supports customization through add-ons.
type: Content of: <div><div><div><p>
Surf på nettet med den åpne og plattformuavhengige nettleseren <em>Firefox</em>, som brukes av millionvis av brukere rundt i verden. Den er sikker, stabil og rask. Du kan tilpasse Firefox ved å legge til utvidelser.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:8
7.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Inkludert programvare
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Medfølgjande programvare
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by JC Hulce
Program som følgjer med
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Removed by request
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
8.
Firefox
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:16
9.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Støttet programvare
Translated and reviewed by Bjørn Harald Vikhagen
Suggestions:
Støtta programvare
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by JC Hulce
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
10.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Blitz
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åsmund Steen Skjæveland
Blits
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Eirik U. Birkeland
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:23
11.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Krom
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Eirik U. Birkeland
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:28
12.
Create and edit documents
type: Content of: <div><h1>
Lag og rediger dokumenter
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:1
13.
Use <em>Abiword</em> and <em>Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, to create documents and spreadsheets. Both applications provide support for industry standard document types and will allow you to collaborate on documents written by colleagues, friends or family.
type: Content of: <div><div><div><p>
<em>Abiword</em> og <em>Gnumeric</em> er lettdrevne alternativer til LibreOffice som lar deg lage dokumenter og regneark. Begge støtter vanlige dokumentformater, og lar deg lese og redigere dokumenter enten de er laget av kolleger, venner eller familien.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:8
14.
Abiword
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Abiword
Translated and reviewed by Bjørn Harald Vikhagen
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:16
514 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Harald Vikhagen, Hans Joachim Desserud, Kenneth Jenssen, Åka Sikrom.