Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2633 of 33 results
26.
Pidgin
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pidgin
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:16
27.
Empathy
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Empathy
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:23
28.
Download software with ease
type: Content of: <div><h1>
Töltsön le szoftvereket könnyedén
Translated by Imre Benedek
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/lubuntu/slides/06_software.html:1
29.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included. This means that thousands of new applications are ready for your computer, free of charge. Use the <em>Lubuntu Software Center</em> and explore categories such as games, science and education, or search for your favorite software.
type: Content of: <div><div><div><p>
A Lubuntu teljes hozzáférést biztosít az Ubuntu tárolókhoz és az azok által tartalmazott összes szoftverhez. Ez azt jelenti, hogy több ezer alkalmazást érhet el ingyenesen! Használja a <em>Lubuntu szoftverközpontot</em>, fedezze fel a kategóriákat, vagy keresse meg kedvenc alkalmazását!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/lubuntu/slides/06_lsc.html:8
30.
Need help?
type: Content of: <div><h1>
Segítségre van szüksége?
Translated by Imre Benedek
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/lubuntu/slides/07_help.html:1
31.
One of the biggest advantages with Lubuntu is the wonderful community that comes with it. Other users will gladly help you out if you encounter problems. There are many different ways to get help, the easiest way is to visit our <a href="http://lubuntu.net/">website</a>, as we've gathered all the information you need.
type: Content of: <div><div><div><p>
A Lubuntu egyik legnagyobb előnye az azt támogató nagyszerű közösség. Ha problémába ütközik, más felhasználók szívesen segítenek. Többféle módon juthat segítséghez; a legegyszerűbb, ha felkeresi <a href="http://lubuntu.net/">weboldalunkat</a>. Itt minden szükséges információt összegyűjtöttünk Önnek.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/lubuntu/slides/07_help.html:8
32.
Thank you for choosing Lubuntu
type: Content of: <div><h1>
Köszönjük, hogy a Lubuntut választotta
Translated by Imre Benedek
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/lubuntu/slides/08_thanks.html:1
33.
The installation will finish soon. We hope you will enjoy Lubuntu and all the freedom that comes with it. If you wish to help us improve Lubuntu, either by giving us feedback or by getting involved in the project, please visit our <a href="http://lubuntu.net/">website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
A telepítés hamarosan befejeződik. Reméljük élvezni fogja a Lubuntut és az ezzel járó szabadságot! Ha segíteni kíván a Lubuntu tökéletesítésében – visszajelzéssel vagy a projektben való részvétellel – akkor látogassa meg <a href="http://lubuntu.net/">weboldalunkat</a>!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/lubuntu/slides/08_thanks.html:8
2633 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Imre Benedek, Richard Somlói.