Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1019 of 33 results
10.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:23
11.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:28
12.
Create and edit documents
type: Content of: <div><h1>
Cruthaich agus deasaich sgrìobhainnean
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:1
13.
Use <em>Abiword</em> and <em>Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, to create documents and spreadsheets. Both applications provide support for industry standard document types and will allow you to collaborate on documents written by colleagues, friends or family.
type: Content of: <div><div><div><p>
Cleachd <em>Abiword</em> agus <em>Gnumeric</em> an àite LibreOffice mas e prògram aotrom a tha a dhìth ort gus sgrìobhainnean agus cliath-dhuilleagan a chruthachadh. Bheir an dà aplacaid taic ri fòrmatan cumanta nan sgrìobhainnean agus bidh e furasta leotha co-obrachadh air sgrìobhainnean le do cho-obraichean, caraidean no do theaghlach.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:8
14.
Abiword
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Abiword
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:16
15.
Gnumeric
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Gnumeric
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:20
16.
LibreOffice
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:27
17.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Gabh tlachd sa cheòl agus sna videothan agad
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:1
18.
Listen to your favorite music with <em>Audacious</em>, a simple but powerful audio player. And enjoy all your videos with <em>Gnome-Mplayer</em>, a fast video player powered by mplayer with support for many formats.
type: Content of: <div><div><div><p>
Èist ris a' cheòl as fhearr leat le <em>Audacious</em>, cluicheadair fuaime beag ach cumhachdach. Agus gabh tlachd sna videothan agad le <em>Gnome-Mplayer</em>, cluicheadair video air cumhachd mplayer a bheir taic ri iomadh fòrmat faidhle.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:10
19.
You can also obtain additional codec support by installing the <em>lubuntu-restricted-extras</em> package.
type: Content of: <div><div><div><p>
Gheibh thu taic airson codecs eile cuideachd ma stàlaicheas tu a' phacaid <em>lubuntu-restricted-extras</em>.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:14
1019 of 33 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.