|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tổ chức lịch và lên kế hoạch với <em>KOrganizer</em> và đồng bộ với các dịch vụ như Google Calendar.
|
|
Translated by
Ha-Duong Nguyen
|
|
Reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tổ chức các mối quan hệ với <KAddressBook</em> và nhập hoặc xuất quan hệ của bạn với hầu hết các chuẩn hiện nay, đồng thời đồng bộ các danh sách quan hệ này với các dịch vụ khác.
|
|
Translated by
Ha-Duong Nguyen
|
|
Reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> là bộ công cụ sản lý thông tin cá nhân tuyệt vời cho bạn.
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Xin chào mừng
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 13.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Chúng tôi tin rằng tất cả mọi máy tính cần được tự do làm việc trong một môi trường nào đó và có khả năng tải, thay đổi, học và chia sẻ phần mềm với bất kỳ mục đích nào.
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Như chúng tôi đã hứa hẹn, chúng tôi mong muốn Kubuntu làm việc cho bạn một cách tốt nhất có thể. Bởi vậy, trong quá trình cài đặt, bài trình chiếu này sẽ cung cấp cho bạn lời giới thiệu nhanh nhất về Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu được thiết kể để được sử dụng một cách dễ dàng. Hãy tận hưởng và khám phá!
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
