|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Яким би не був ваш рівень навичок, ви можете долучитися до спільноти та допомогти зробити Kubuntu кращою. Ми завжди будемо раді будь-якій допомозі.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Зверніться до сторінки <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a>, щоб дізнатися більше про можливості щодо підтримки дистрибутива. Пам’ятайте, долучитися дуже просто. За вашою роботою згодом зможуть спостерігати мільйони людей у всьому світі.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Скоро встановлення буде завершено. Сподіваємося, ви отримаєте задоволення від роботи у Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Впорядкуйте, роздивіться і поділіться своїми фотографіями
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
За допомогою <em>Gwenview</em> вам буде зовсім просто впорядкувати свої фотографії та поділитися ними з вашими друзями.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ви зможете скористатися пунктом «Експортувати» для копіювання ваших фотографій на віддалений комп’ютер, iPod, створення галереї фотографій у форматі HTML або експортування фотографій на сторінки служб зберігання фотографій, зокрема Flickr, SmugMug, PicasaWeb тощо.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Якщо можливості програми виявляться недостатніми для впорядкування та редагування зображень, ви можете встановити <em>digiKam</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Встановлення додаткового програмного забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Зверніть увагу на програму <em>Керування програмами</em> у меню на вкладці «Система». За допомогою «Керування програмами» ви зможете встановити (або вилучити) програмне забезпечення з наших сховищ у інтернеті. Ми підтримуємо сховища дистрибутива у безпечному і актуальному стані.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
У сховищах дистрибутива ви знайдете програмне забезпечення для задоволення будь-яких потреб, від створення музики і відео до створення просторових моделей та вивчення всесвіту.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
