Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
716 of 48 results
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>KDE Software Compilation</em> มีเกมจำนวนมากที่เป็นที่นิยมจากเกมไพ่ไปจนถึง เกมแก้ปัญหาทางตรรกศาสตร์ และเกมกระดานต่าง ๆ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
8.
First Person Shooters, Role Playing Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
เกมยิงคนที่หนึ่ง เกมสวมบทบาทสมมติ และเกมอื่นๆ พร้อมให้เล่นจากในแหล่งเก็บข้อมูล
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:12
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
การรับความช่วยเหลือจาก Kubuntu
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ ลอง<em>วิธีใช้</em>จากเมนูหลัก หรือเมนู<em>วิธีใช้</em>ในหลาย ๆ โปรแกรม
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
11.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
12.
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
type: Content of: <div><div><ul><li>
บอกให้เราทราบเกี่ยวกับประสบการณ์การใช้งาน Kubuntu ของคุณได้ที่ <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
Translated and reviewed by Rockworld
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:12
13.
Get involved and contribute to Kubuntu
type: Content of: <h1>
การมีส่วนร่วมและสนับสนุน Kubuntu
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
14.
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ชุมชน Kubuntu ประกอบไปด้วยกลุ่มคนสามัญกลุ่มหนึ่ง ที่ร่วมกันสร้างหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดของชุมชนโอเพนซอร์ส ทำงานบนหลายด้านของชุดเผยแพร่ ให้คำปรึกษาและการสนับสนุนทางเทคนิค รวมถึงช่วยส่งเสริม Kubuntu ให้กับกลุ่มผู้ใช้ที่กว้างขวางขึ้น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
15.
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
type: Content of: <div><div><p>
ไม่สำคัญว่าคุณจะมีทักษะมากแค่ไหน การมีส่วนรวมและการช่วยเหลือกันจะทำให้ Kubuntu ดีขึ้น และแน่นอนว่าการช่วยเหลือของคุณได้รับการต้อนรับเสมอ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
16.
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
716 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Srun Werakool, Trust Translation Service.