Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2332 of 48 results
23.
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Open het programma <em>Software Management</em> in het menu in het tabblad Systeem. Met Software Management kunt u software vanuit onze online softwarebronnen installeren (of verwijderen). Deze softwarebronnen beheren wij zorgvuldig, zodat u altijd beschikt over veilige en meest recente software.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
24.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Van programmeren en muziek maken tot het universum verkennen: voor elk doel is uitstekende software beschikbaar.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
25.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Als u software nodig heeft die niet door ons wordt verstrekt, zoek dan naar een Debian-pakket of een andere softwarebron. Op die manieren is software installeren zeer gemakkelijk en zult u er automatisch updates voor ontvangen.
Translated and reviewed by Redmar
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
26.
The Internet, your way
type: Content of: <h1>
Het internet, zoals u het wilt
Translated by Tom De Caluwé
Reviewed by Redmar
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
27.
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu heeft software waarmee u het internet op vele verschillende manieren kunt gebruiken.
Translated and reviewed by Redmar
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
28.
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Verken het web, deel uw bestanden, software en multimedia, verzend en ontvang e-mail en blijf in contact met familie en vrienden.
Translated and reviewed by Redmar
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
29.
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Webbrowsers zoals <em>Firefox</em> en Google's <em>Chromium</em> zijn gemakkelijk te installeren.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
30.
Music and movies in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Muziek en films in Kubuntu
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
31.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Uiteraard kunt u met Kubuntu muziek en films van het internet, cd's en dvd's afspelen.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
32.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Met de muziekspeler <em>Amarok</em> kunt u uw muziek organiseren, en naar online media als internetradio en podcasts luisteren. Daarnaast kunt u het gebruiken om uw muziekcollectie naar een MP3-speler over te zetten.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
2332 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, RobinJ, Tom De Caluwé, kay van der Zander, naessens.k.