|
|
25.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hvis du behøver noe som ikke er tilgjengelig via oss, finn ut om det finnes en pakke for Debian eller om den finnes i et annet programvarearkiv. På denne måten vil det være enkelt å installere og du vil automatisk få oppdateringer.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om du treng noko som ikkje er tilgjengeleg gjennom oss, finn ut om det finst ein pakke for Debian eller om den finst i eit anna pakkearkiv. På denne måten er det enkelt å installera, og du vil få automatiske oppdateringar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
Viss du treng noko som ikkje er tilgjengeleg via oss, finn ut om det finst ein pakke for Debian eller om den finst i eit anna programvarearkiv. På denne måten er det enkelt å installera nye program, samt at du får automatiske oppdateringar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
26.
|
|
|
The Internet, your way
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Internett, slik du vil ha det
|
|
Translated by
tor-henning
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Internett, på din måte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntu er ferdig utstyrt med programvare nødvendig for å bruke internett i alle slags situasjoner.
|
|
Translated by
Mikael Strand
|
|
Reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kubuntu har programvare for å bruka internett i mange ulike situasjonar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
|
|
|
28.
|
|
|
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Surf på nettet, del filene dine, programvare, og multimedia, send og motta epost, og kommunisere med venner og familie.
|
|
Translated by
Hans Joachim Desserud
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Surf på nettet, del filene dine, programvare og multimedia, send og motta e-post, og kommuniser med vener og familie.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
|
|
|
29.
|
|
|
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Internett-lesere som <em>Firefox</em> og Googles <em>Chromium</em> installeres enkelt.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettlesarar som <em>Firefox</em> og <em>Chromium</em> frå Google kan enkelt installerast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
|
|
|
30.
|
|
|
Music and movies in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Musikk og filmer i Kubuntu
|
|
Translated by
tor-henning
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Musikk og filmar i Kubuntu
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
|
|
|
31.
|
|
|
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntu er klar til å spille filmer og musikk fra Internett, fra CDer og DVDer.
|
|
Translated by
tor-henning
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kubuntu er klar til å spela filmar og musikk frå nettet, frå CD-ar og DVD-ar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
|
|
|
32.
|
|
|
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Lydavspilleren <em>Amarok</em> lar deg organisere musikken din og lytte til nettradio, podcaster og mer, i tillegg til å synkronisere musikksamlingen med din bærbare musikkspiller.
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med musikkspelaren <em>Amarok</em> kan du organisera musikken din, og høyra på nettradio, podkastar og meir. I tillegg kan du synkronisera musikksamlinga di til ein berbar musikkspelar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
|
|
|
33.
|
|
|
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Dragon Player</em> gjøre det enkelt for deg å se på videoer fra din datamaskin, DVDer eller streamet over Internett.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<em>Dragon Player</em> gjer det enkelt for deg å sjå video på datamaskina di, frå DVD-ar eller over internett.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
|
|
|
34.
|
|
|
Office tools at your fingertips
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Lett tilgjengelige kontorverktøy
|
|
Translated and reviewed by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lett tilgjengelege kontorverktøy
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
Kontorverktøy, lett tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Martin Myrvold
|
|
|
Kontorverkøty, lett tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
|
