Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
2534 of 48 results
25.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Jeigu jums reikės kažkokios programos, kurios nėra mūsų saugyklose - susiraskite internete tos programos Debian (ar Ubuntu) paketą arba specialiai Ubuntu sistemoms skirtą saugyklą (APT repository). Į deb paketus supakuotas programas, ar programas, esančias Ubuntu sistemai paruoštose saugyklose yra lengva įdiegti bei atnaujinti.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
26.
The Internet, your way
type: Content of: <h1>
Užkariaukite Internetą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
27.
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu turi daug programų, reikalingų išnaudoti Interneto galimybes įvairiems tikslams.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
28.
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Naršykite žiniatinklį, dalinkitės savo failais, nuotraukomis, filmais bei programomis, siųskite ir gaukite el. paštą, bendraukite su draugais, šeima ar kolegomis.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
29.
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Populiarios naršyklės kaip <em>Firefox</em> ar Google <em>Chromium</em> yra paprastai įdiegiamos.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
30.
Music and movies in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Muzika ir filmai Kubuntu sistemoje
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
31.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu yra paruošta groti vaizdo įrašus bei muziką iš saityno, CD bei DVD diskų.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
32.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Garso grotuvas <em>Amarok</em> leidžia jums tvarkyti savo muziką ir klausytis internetinio radijo, tinklalaidžių ir daug daugiau, bei sinchronizuoja jūsų garso kolekcija su nešiojamuoju garso grotuvu.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
33.
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Su <em>Dragon Player</em> galite paprastai žiūrėti filmus bei vaizdo įrašus iš kompiuterio, DVD, ar tiesiogiai iš Interneto.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
34.
Office tools at your fingertips
type: Content of: <h1>
Biuro programos visiems poreikiams
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
2534 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Johnsonas, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Tautvydas Žukauskas.