|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
ការដំឡើងនឹងបញ្ចប់ឆាប់ៗនេះ ។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយជាមួយគូប៊ុនទូ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
រៀបចំ រីករាយ និងចែករំលែករូបថតរបស់អ្នក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
ជាមួយ <em>Gwenview</em> វាពិតជាងាយស្រួល ដើម្បីរៀបចំ និងចែករំលែករូបថតរបស់អ្នក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
ប្រើជម្រើសនាំចេញ ដើម្បីចម្លងរូបថតរបស់អ្នកទៅកាន់កុំព្យូទ័រឆ្ងាយៗ វិចិត្រសាល HTML ផ្ទាល់ខ្លួន iPod ឬនាំចេញទៅកាន់សេវាដូចជា Flickr, SmugMug, PicasaWeb, និងជាច្រើនទៀត ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
សម្រាប់ការរៀបចំកម្រិតខ្ពស់ និងការកែសម្រួលទ្រង់ទ្រាយ <em>digiKam</em> ដែលមានសម្រាប់ការដំឡើង ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
ការដំឡើងកម្មវិធីខាងក្រៅ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
សូមមើល <em> ការគ្រប់គ្រងកម្មវិធី</em> កម្មវិធីក្នុងម៉ឺនុយខាងក្រោមផ្ទាំងប្រព័ន្ធ ។ ការគ្រប់គ្រងកម្មវិធីនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដំឡើង (និងយកចេញ) កម្មវិធីពីឃ្លាំងលើបណ្តាញរបស់យើង ដែលយើងរៀបចំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីសុវត្ថិភាព និងទាន់សម័យ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
នេះជាកម្មវិធីឆ្នើម សម្រាប់គ្រប់អ្វីៗពីការបង្កើតតន្ត្រី និងវីដេអូទៅកាន់ម៉ូដែលដែលផលិត និងរុករកសកល ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
25.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើត្រូវការអ្វីមួយដែលមិនមានតាមរយៈយើង ស្វែងរក ប្រសិនបើ មានកញ្ចប់ដេបៀន ឬឃ្លាំងផ្សេងទៀត ។ មធ្យោបាយនោះ វាពិតជាងាយស្រួល ដើម្បីដំឡើង ហើយអ្នកនឹងទទួលបានបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
26.
|
|
|
The Internet, your way
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
អ៊ីនធឺណិត មធ្យោបាយរបស់អ្នក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
