Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
3746 of 48 results
37.
<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office applications including WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> bisa dipakai dengan dokumen dari aplikasi perkantoran populer lain termasuk WordPerfect dan Microsoft Office. Ini memakai format OpenDokumen yang standar.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
38.
Manage your contacts, dates, and e-mail
type: Content of: <h1>
Atur kontak anda, jadwal, dan surel
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:1
39.
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Kontact</em> adalah perangkat lunak informasi perseorangan yang sangat baik yang datang bersama Kubuntu. Berisi aplikasi untuk Surel, Kalender, Buku Alamat, dan banyak lagi.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:6
40.
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Mengirim surel dengan <em>KMail</em> dari layanan seperti Yahoo, GMail, dan layanan groupware lainnya.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:9
41.
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Atur kalender anda dan jadwalkan dengan <em>KOrganizer</em> dan sinkronkan dengan layanan seperti Google's Calendar.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
42.
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Menjaga pengaturan kontak anda dengan <em>KAddressBook</em> dan impor atau ekspor kontak anda dengan buku alamat standar seperti mensinkronkan dengan berbagai macam layanan groupware.
Translated by Muhammad Takdir
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
43.
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
type: Content of: <div><div><p>
<em>Kontact</em> adalah integrasi manjemen informasi perorangan yang sempurna untuk anda.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
44.
Welcome
type: Content of: <h1>
Selamat Datang
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
45.
Thank you for choosing Kubuntu 13.10.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Terima kasih telah memilih Kubuntu 13.10.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
46.
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kami percaya setiap pengguna komputer seharusnya bebas untuk bekerja pada lingkungan pilihan mereka dan mengunduh, mengubah, mempelajari, dan membagi perangkat lunak mereka untuk banyak tujuan.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
3746 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Andika Triwidada, Badwi, Dirgita, Hace, LOnely Luna, Muhammad Takdir, llvllario.