Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1625 of 48 results
16.
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Lihat <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a>, mungkin anda bisa turut membantu. Ingat, mudah sekali untuk terlibat dan pekerjaan anda akan dilihat oleh jutaan orang di dunia.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
17.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
instalasi akan segera selesai. semoga anda menikmati Kubuntu
Translated and reviewed by LOnely Luna
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
18.
Organize, enjoy, and share your photos
type: Content of: <h1>
Kelola, nikmati dan berbagi foto anda
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
19.
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Dengan <em>Gwenview</em>, foto anda bisa dikelola dan dibagi dengan mudah
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
20.
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Gunakan pilihan Export untuk menggandakan foto ke komputer lain, iPod, galeri HTML, atau eksport ke Flickr, SmugMug, PicasaWeb, dan banyak lagi.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
21.
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Untuk pilihan pengaturan yang lengkap dan fitur pengubahan, tersedia <em>digiKam</em>.
Translated by Hace
Reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
22.
Installing additional software
type: Content of: <h1>
Instalasi perangkat lunak tambahan
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
23.
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Lihat pada aplikasi <em>Manajemen Perangkat Lunak</em> pada menu di bawah tab Sistem. Manajemen Perangkat Lunak akan mengizinkan anda untuk memasang (dan menghilangkan) perangkat lunak dari repositori online kami, yang dengan hati-hati kami kelola agar aman dan selalu diperbaharui.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
24.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ada banyak perangkat lunak untuk melakukan segala sesuatu mulai dari membuat musik dan film, membuat model 3D dan menjelajah Alam Semesta.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
25.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Jika kebutuhan Anda tidak tersedia pada kami, coba cari pada paket Debian atau repositori lain yang tersedia. Dengan cara ini, sangat mudah untuk memasang dan anda akan menerima pembaharuan otomatis.
Translated and reviewed by Muhammad Takdir
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
1625 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Andika Triwidada, Badwi, Dirgita, Hace, LOnely Luna, Muhammad Takdir, llvllario.