|
|
10.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ha segítségre van szüksége, próbálja a <em>Súgót</em> a menüből, vagy a <em>Súgó</em> menüt az egyes alkalmazásokban.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Az átfogó írott súgó mellett a Kubuntu közösség az Ubuntu közösséggel együtt ingyenes terméktámogatást biztosít személyesen és az interneten keresztül. Tudjon meg többet a <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a> oldalon.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ossza meg velünk a Kubuntuval kapcsolatos tapasztalatait a <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a> oldalon!
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:12
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Vegyen részt munkánkban, és járuljon hozzá a Kubuntuhoz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
A Kubuntu közösség olyan személyek csoportja, akik a disztribúció különböző területein dolgozva, tanácsokat és terméktámogatást biztosítva, valamint a Kubuntut a szélesebb közönségnek népszerűsítve a nyílt forrású közösség egyik legnagyszerűbb csapatát alkotják.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A közreműködés a Kubuntuban, és a Kubuntu jövőjének alakítása a szakértelmétől függetlenül egyszerű. Segítségét szívesen vesszük!
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
A <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> oldalon megtudhatja, miben tudna segíteni. Ne feledje, hogy közreműködni egyszerű, és a munkájának eredményét milliók fogják látni szerte a világon.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A telepítés hamarosan véget ér. Reméljük élvezni fogja a Kubuntu használatát.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Rendezze, élvezze és ossza meg fényképeit
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
A <em>Gwenview-val</em> igazán egyszerű a fényképeinek rendszerezése és megosztása.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
