|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Il y a d'excellents logiciels pour tout, de la création musicale ou de films, au modelage 3D et à l'exploration de l'univers.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous y trouverez d'excellentes applications pour tous les usages, depuis l'enregistrement de musique à la création de films en passant par l'animation 3D ou l'exploration de l'univers.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
25.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Si votre besoin n'est pas satisfait, voyez si un paquet Debian ou un autre dépôt pourrait être disponible. Ainsi l'installation sera vraiment facile et vous recevrez des mises à jour automatiques.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si vous n'y trouvez pas une application dont vous avez besoin, vérifiez s'il n'existe pas un paquet Debian pour celle-ci ou si elle n'est pas présente dans un autre dépôt. Il vous sera ainsi très facile de l'installer et de bénéficier de mises à jour automatiques.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
26.
|
|
|
The Internet, your way
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Internet, à votre façon
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kubuntu fournit tous les logiciels vous permettant d'utiliser les différents services de l'Internet.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
|
|
|
28.
|
|
|
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Naviguez sur le Web, partagez vos fichiers, vos logiciels et vos fichiers multimédias, envoyez et recevez des courriels et communiquez avec vos amis et votre famille.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
|
|
|
29.
|
|
|
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les navigateurs Web <em>Firefox</em> et <em>Chromium</em> (de Google) sont facilement installables.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
|
|
|
30.
|
|
|
Music and movies in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
La musique et les vidéos dans Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
|
|
|
31.
|
|
|
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntu est prêt à la lecture de vidéos et de musique depuis le Web, des CD et des DVD.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avec Kubuntu, jouez vos fichiers musicaux et vos vidéos à partir de CD, de DVD ou directement en ligne.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
|
|
|
32.
|
|
|
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Le lecteur audio <em>Amarok</em> vous permet d'organiser votre musique et d'écouter des webradios, des balados et plus, mais aussi de synchroniser votre collection audio avec un baladeur numérique.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le lecteur audio <em>Amarok</em> vous permet d'organiser votre musique et d'écouter des webradios, des podcasts et plus, mais aussi de synchroniser votre collection audio avec un baladeur numérique.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
AO
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
|
|
|
33.
|
|
|
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Le lecteur <em>Dragon Player</em> vous permet de regarder facilement des vidéos depuis votre ordinateur, des DVD ou diffusées sur Internet.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<em>Dragon Player</em> vous permet de regarder facilement des vidéos stockées sur votre ordinateur, des DVD ou diffusées depuis l'Internet.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
|
